Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle und Kontakt

CamioloTech und CorpusVitaeFit sind Geschäftsbereiche desselben Einzelunternehmens und keine eigenständigen juristischen Personen. Für Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse.

2. Hosting und Aufruf der Website

Diese Website wird über Netlify bereitgestellt. Beim Aufruf einer Website fallen technisch notwendige Informationen an, die für die Auslieferung, Stabilität und Sicherheit des Angebots verarbeitet werden können. Dazu können insbesondere Angaben zum aufrufenden Gerät, Browser, Zeitpunkt des Aufrufs und technische Verbindungsdaten gehören.

Netlify verarbeitet Kundendaten bei der Erbringung seiner Dienste als Auftragsbearbeiter. Das Netlify Data Processing Agreement ist nach seinem Wortlaut Bestandteil des Self-Serve Subscription Agreement, soweit es anwendbar ist. Es enthält Regelungen für Datenübermittlungen aus der Schweiz. Aussagen zu konkreten Serverstandorten oder Logfristen werden hier nicht getroffen, weil sie von der jeweils eingesetzten Hostingkonfiguration und den Anbieterregelungen abhängen.

3. Kontaktanfragen über CamioloProjects

Über das allgemeine Kontaktformular können Vorname und Nachname, Unternehmen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anliegen oder Kategorie, Nachricht sowie die Datenschutzbestätigung übermittelt werden. Unternehmen und Telefonnummer sind freiwillig.

Wir verwenden diese Angaben, um die Anfrage einzuordnen, zu beantworten und eine gewünschte Offerte oder weitere Kommunikation vorzubereiten. Die Auswahl «Detox / Neuigkeiten» stellt für sich allein keine Newsletter-Anmeldung dar.

4. CamioloTech-Anfragen

Für CamioloTech werden dieselben Kontaktdaten und Angaben zum Anliegen verarbeitet. Dies betrifft insbesondere Anfragen zum Digitalisierungs-Check, zu Offerten, Webseiten, Social Media, individuellen digitalen Anwendungen, technischer Optimierung und zum Interesse am Business HUB.

Die Angaben dienen ausschliesslich der persönlichen Bearbeitung der Anfrage und der Vorbereitung einer möglichen Zusammenarbeit. Der Digitalisierungs-Check und weitere Leistungen werden nicht durch das Formular verbindlich bestellt.

5. CorpusVitaeFit-Terminanfragen

Bei einer unverbindlichen Terminanfrage für CorpusVitaeFit werden Vorname und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschte Behandlung oder Dienstleistung, ein allfälliges Wunschdatum, eine bevorzugte Tageszeit und die Datenschutzbestätigung verarbeitet.

Diese Daten dienen ausschliesslich der persönlichen Terminkoordination. Ein Termin ist erst nach persönlicher Rückmeldung verbindlich. Bitte übermitteln Sie über das Formular keine Beschwerden, Diagnosen oder anderen Gesundheitsdaten. Die Auswahl einer Behandlung kann je nach Zusammenhang als potenziell gesundheitsbezogene Angabe betrachtet werden. Wir behandeln solche Angaben besonders zurückhaltend und beschränken die Erhebung auf das für die Terminkoordination Erforderliche.

6. Netlify Forms und Benachrichtigungen

Soweit die Formulare auf der veröffentlichten Website aktiviert sind, werden Einsendungen über Netlify Forms verarbeitet, im Netlify-Dashboard gespeichert und können dort eingesehen oder manuell gelöscht werden. E-Mail-Benachrichtigungen werden nicht durch das Formular selbst eingerichtet, sondern bei Bedarf separat in der Netlify-Verwaltung konfiguriert. Dabei können die Angaben der jeweiligen Einsendung an die eingerichtete E-Mail-Adresse übermittelt werden.

Die Formulare enthalten ein Honeypot-Feld als einfache Massnahme gegen automatisierte Spam-Einsendungen. Es werden keine Dateien über die Formulare hochgeladen.

7. E-Mail- und Telefonkommunikation

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, bearbeiten wir die dabei übermittelten Angaben zur Kommunikation, zur Beantwortung Ihres Anliegens sowie gegebenenfalls zur Vorbereitung und Durchführung einer Geschäftsbeziehung oder eines Termins.

8. Zugriffsberechtigte und Empfänger

Der Inhaber verwaltet die technische Website-Konfiguration und das Netlify-Konto. Seine Ehefrau unterstützt bei E-Mails, Telefonaten, Terminen und Büroarbeiten. Sie hat keinen vorgesehenen Zugriff auf das Netlify-Konto.

Empfänger können je nach Kommunikationsweg der eingesetzte Hosting- und Formularanbieter Netlify sowie Google LLC für die E-Mail-Kommunikation über Gmail sein. Formularbenachrichtigungen werden, falls eingerichtet, an camioloprojects@gmail.com oder corpusvitaefit@gmail.com übermittelt. Die Verarbeitung durch diese Dienstleister richtet sich nach den jeweiligen Verträgen, Konfigurationen und Datenschutzerklärungen.

9. Bearbeitung im Ausland

Bei der Nutzung von Netlify und Gmail kann eine Bearbeitung personenbezogener Daten in den USA erfolgen. Die aktuelle Netlify-Unterauftragsbearbeiterliste weist für die gelisteten Dienstleister überwiegend die USA aus; welche davon für diese Website tatsächlich eingesetzt werden, hängt von den aktivierten Netlify-Diensten ab. Weitere konkrete Speicherorte werden nicht behauptet.

Für Übermittlungen von durch das Schweizer Datenschutzgesetz geschützten Kundendaten sieht Ziffer 14.5 des Netlify Data Processing Agreement die Anwendung der EU-Standardvertragsklauseln mit schweizerischen Anpassungen vor, einschliesslich Schweizer Recht und Zuständigkeit des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten. Google verweist für internationale Datenübermittlungen unter anderem auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework und, soweit erforderlich, auf Standardvertragsklauseln.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Netlify, in der Netlify Data Processing Agreement und in der Datenschutzerklärung von Google.

10. Datensicherheit

Der Zugriff auf Anfrage- und Kommunikationsdaten wird auf Personen beschränkt, die ihn zur Bearbeitung der jeweiligen Anfrage benötigen. Der technische Zugang zu Netlify ist dem Inhaber vorbehalten. Elektronische Datenübertragung und Speicherung können grundsätzlich Sicherheitsrisiken aufweisen; ein vollständiger Schutz kann nicht garantiert werden.

11. Aufbewahrung und Löschung

Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage, die Kommunikation, eine Geschäftsbeziehung oder gesetzliche Pflichten erforderlich ist. Als interne Orientierung sind für erledigte allgemeine Anfragen sechs Monate, für nicht zustande gekommene CamioloTech-Aufträge zwölf Monate nach dem letzten Kontakt und für CorpusVitaeFit-Terminanfragen drei Monate nach Termin oder Absage vorgesehen.

Nach Ablauf der jeweiligen Frist werden nicht mehr benötigte Formulareinsendungen manuell im Netlify-Dashboard gelöscht. Nicht mehr benötigte E-Mail-Kopien werden manuell aus den Gmail-Postfächern gelöscht. Bei Gmail können gelöschte Nachrichten vor der endgültigen Löschung noch bis zu 30 Tage im Papierkorb liegen. Diese Abläufe sind nicht technisch automatisiert. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten sowie laufende Geschäftsbeziehungen können eine längere Aufbewahrung erforderlich machen.

12. Ihre Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Schweizer Datenschutzrechts können Sie insbesondere Auskunft über die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen und, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, deren Berichtigung oder Löschung verlangen. Je nach Fall können weitere Rechte bestehen. Für eine Anfrage kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail.

13. Cookies, Tracking und lokale Schriftarten

Im geprüften Website-Code sind keine Analyse-, Werbe- oder Trackingdienste sowie keine Nutzung von Local Storage oder Session Storage vorgesehen. Diese Erklärung bezieht sich auf den aktuell eingesetzten Website-Code und trifft keine pauschale Aussage über technisch notwendige Verarbeitungsvorgänge der Hostinginfrastruktur.

Die Schriftarten Inter und Fraunces werden lokal von dieser Website geladen. Beim Laden dieser Schriftarten wird keine Verbindung zu Google Fonts hergestellt.

14. Externe Links

Diese Website kann Links zu externen Websites enthalten. Für deren Inhalte und Datenbearbeitung sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich. Bitte beachten Sie die Datenschutzerklärungen der verlinkten Websites.